Milena Anfosso è nata a Pavia. È laureata con Lode in "Lettere Antiche" e in "Filologia, Letterature e Storia dell’Antichità" presso l’Università degli Studi di Torino. Ha partecipato a diversi concorsi letterari anche in lingua francese ed è la vincitrice della sesta edizione (2010) del concorso “Granelli di Parole” – Sezione Poesie. Attualmente vive a Parigi, dove è in Dottorato di Ricerca in "Linguistique Grecque" presso l’università Paris IV–Sorbonne e collabora con la casa editrice Assimil France.